PARA RECUBRIMIENTOS, Y MATERIALES RELACIONADOS

FECHA DE PREPARACION 19/04/99

PREPARADO POR: GABRIEL DOMINGUEZ

FABRICANTE: CHEMIA S.A.

DIRECCION: CALLE 34 Nº 4534 SAN MARTIN Prov. BS. AS. ARGENTINA

TELEFONO: (0541) 4752-5594

EMERGENCIAS: (0541) 4752-3321

SECCION 1º IDENTIFICACION DE PRODUCTO

CODIGO DE IDENTIFICACION DEL FABRICANTE: NPSIISO

CLASE DE PRODUCTO: GEL COAT DE POLIESTER

SALUD 2* 4 = SEVERO *(Riesgo crónico de salud)

INFLAMABLE 3 3 = SERIO

REACTIVIDAD 2 2 = MODERADO

1 = LEVE

0 = NINGUNO

SECCION 2* INGREDIENTES PELIGROSOS

MONOMERO DE ESTIRENO Nº CAS 100 - 42 - 5

PORCENTAJE EN PESO 42 . 131

PRESION DE VAPOR 9 . 50 MMHG A 20º C

LIMITE DE EXPOSICION: ACGIH TLV (TWA) 50.000 PPM

OSHA PEL (TWA) 100.000 PPM

CANCERIGENO 2B, IARC

METACRILATO DE METILO

PORCENTAJE DE PESO 2.127

PRESION DE VAPOR 29.00 MMHG a 20* C

LIMITE DE EXPOSICION: ACGIH TLV (TWA) 100.000 PPM

OSHA PEL (TWA) 100.000 PPM

ESTE PRODUCTO CONTIENE PIGMENTOS QUE PUEDEN CONVERTIRSE EN SUSTANCIAS PULVURENTAS MOLESTAS CUANDO SE REMUEVE CON ARENADO, GRANALLADO O AMOLADO.

RANGO DE EBULLICION: DE 101ºC a 127ºC

PRESION DE VAPOR: VER EN SECCION 2*

DENSIDAD DE VAPOR: MAYOR QUE EL AIRE

EVAPORACION: IGUAL AL ACETATO DE BUTILO

PORCENTAJE DE VOLATILES POR PESO: 44.27

 SECCION 4* RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION

CLASIFICACION DE INFLAMABLE: CLASE 1 C

PUNTO DE INFLAMACION: 31ºC

NIVEL DE EXPLOSION: DE 1.1 a 12.5

LOS ENVASES EXPUESTOS A INTENSO CALOR PROVOCADO POR LLAMA PUEDEN SER ENFRIADOS EN AGUA, PARA PREVENIR QUE LA PRESION DE VAPOR DEL PRODUCTO AUMENTE Y PROVOQUE LA RUPTURA DEL ENVASE.

USAR CO2, POLVO QUIMICO O ESPUMA EXTINGUIDORA.

EL ROCIADO CON AGUA PUEDE SER POCO EFECTIVO. EL AGUA PUEDE SER USADA PARA ENFRIAR LOS ENVASES CERRADOS PARA PREVENIR LA POSIBLE AUTOIGNICION O EXPLOSION CUANDO ESTAN EXPUESTO A CALOR EXTREMO, SI SE USA AGUA ES CONVENIENTE EL USO DE BOQUILLAS A NIVEL DEL PISO.

MANTENER LOS ENVASES SIEMPRE CERRADOS, AISLADOS DEL CALOR, DE EQUIPOS ELECTRICOS, CHISPAS Y LLAMAS. NUNCA USE SOLDADORES O SOPLETES CORTADORES EN LAS CERCANIAS DE LOS ENVASES (AUN VACIOS) PORQUE EL PRODUCTO (O ALGUN RESIDUO) PUEDE INICIAR EXPLOSION. NO APLICAR SOBRE SUPERFICIES CALIENTES.

SECCION 5º RIESGOS PARA LA SALUD

YA QUE EL PRODUCTO CONTIENE MONOMERO DE ESTIRENO ELMISMO PUEDE CAUSAR DAÑOS DE LA CORNEA; SEQUEDAD Y DERMATITIS EN REPETIDOS Y PROLONGADOS CONTACTOS CON LA PIEL SIN ADECUADOS NIVELES DE VENTILACION, EL PRODUCTO PUEDE SER MODERADAMENTE TOXICO.

CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGUE CON AGUA TIBIA POR 15 MINUTOS.

LLAME AL MEDICO ESPECIALISTA

CONTACTO CON LA PIEL: ENJUAGUE CON ABUNDANTE AGUA TIBIA. QUITE LAS PRENDAS DE ROPA CONTAMINADAS CON EL PRODUCTO, LLAME AL MEDICO.

INHALACION: TRASLADAR AL INDIVIDUO AFECTADO A UN LUGAR CON AIRE FRESCO. DE SER NECESARIO UTILIZAR RESPIRADOR.

INGESTION: LAVAR LA BOCA INMEDIATAMENTE, PROVEER ABUNDANTE CANTIDAD DE LIQUIDO A LA PERSONA EXPUESTA (EXCEPTO EN CASO DE ENCONTRARSE LA MISMA INCONCIENTE).

NO INDUCIR AL VOMITO LLAMAR AL MEDICO.

CONDICIONES A EVITAR

EVITE EL CONTACTO CON CHISPAS, LLAMAS, SUPERFICIES CALIENTES Y TODA FUENTE DE CALOR O IGNICION. SE PUEDEN PRODUCIR HUMOS NOCIVOS PARA LA SALUD CUANDO IMPORTANTES CANTIDADES DEL MATERIAL DESARROLLAN SU PICO EXOTERMICO ( YA SEA POR COMBINACION CON CATALIZADORES O POR EFECTOS DEL CALOR). ESTOS HUMOS CONTIENEN MONOXIDO DE CARBONO Y OXIDOS DE NITROGENO.

YA QUE EL MISMO CONTIENE MONOMERO DE ESTIRENO, EL MISMO ES INCOMPATIBLE CON ACIDOS MINERALES CONCENTRADOS, PEROXIDOS Y CATALIZADORES DE POLIMERIZACION.

RIESGO DE POLIMERIZACION: PUEDE OCURRIR

ESTABILIDAD: EL PRODUCTO ES ESTABLE.

CON ADECUADOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (ANTIPARRAS, GUANTES, BOTAS DE GOMA Y MASCARA RESPIRATORIA) DETENER EL DERRAME DE UNA MANERA SEGURA. CONTROLAR LA INEXISTENCIA DE FUENTES DE IGNICION. VENTILAR EL AREA,. JUNTAR EL PRODUCTO DERRAMADO CON HERRAMIENTAS ANTI-CHISPAS. LOS RESTOS QUE HUBIEREN QUEDADO ABSORVERLOS CON PRODUCTOS INERTES APTOS PARA TAL FIN.

SI EL PRODUCTO HA ENTRADO EN CURSO DE AGUA, CLOACAS O HA CONTAMINADO TIERRA O VEGETACION, AVISAR A LAS AUTORIDADES.

LA DISPOSICION FINAL DEBERA REALIZARSE DE ACUERDO A LAS REGULACIONES MUNICIPALES, PROVINCIALES O NACIONALES VIGENTES, NO DEBERAN INCINERARSE ENVASES CERRADOS.

PROTECCION OCULAR

UTILIZAR ANTIPARRAS PARA EVITAR SALPICADURAS DEL PRODUCTO. SE RECOMIENDA LA INSTALACION DE EN EQUIPO LAVA OJOS.

PROTECCION RESPIRATORIA

EN AREAS ABIERTAS, USAR MASCARA PARA RETENCION DE POLVOS CUANDO SE APLICA EL PRODUCTO CON PISTOLA DE PINTAR EN AREAS CERRADAS LA MASCARA ADECUADAD SERA LA QUE SEA APTA PARA METERIAL PARTICULADO Y VAPORES. EN AREAS CONFINADAS (POR EJEMPLO: PINTADO DEL INTERIOR DE UN TANQUE) ES INDISPENSABLE EL USO DE RESPIRADORES CON ASISTENCIA DEL AIRE EXTERIOR.

VENTILACION

UNA ADECUADA VENTILACION DE LAS AREAS DE TRABAJO PERMITE LA DILUCION DE LOS VAPORES EMITIDOS POR EL PRODUCTO, CON EL CONSIGUIENTE BENEFICIO PARA LA SALUD POR NO SUPERARSE LOS LIMITES DE CONCENTRACION DE MONOMERO DE ESTIRENO.

SE REQUIERE SU USO EN CASO DE PROLONGADO CONTACTO CON EL PRODUCTO, SON RECOMENDADOS LOS DE GOMA DE NEOPRENO.

LAVAR LAS MANOS CON JABON NEUTRO EN FORMA PERIODICA PARA EVITAR IRRITACIONES EN LA PIEL, QUITARSE LA ROPA QUE SE HAYA CONTAMINADO CON EL PRODUCTO, NO PONERSELA NUEVAMENTE HASTA NO REALIZAR UNA EFECTIVA LIMPIEZA.

AVISO

CHEMIA S.A. NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA EN LA DETERMINACION DE MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL PARA APLICACIONES ESPECIFICAS. LAS RECOMENDACIONES ANTERIORMENTE SUMINISTRADAS SON DE CARÁCTER GRAL.

SECCION 9* PRECAUCIONES ESPECIALES

UBIQUE LOS ENVASES DE PRODUCTO EN LUGARES FRESCOS, SECOS Y LEJOS DE FUENTES DE IGNICION, USE Y ALMACENE EL PRODUCTO CON ADECUADA VENTILACION. NO FUMAR EN ESTAS AREAS. LOS ENVASES CONTENIENDO RESTOS DE PRODUCTO, DEBERAN TRATARSE CON LA MISMA RESPONSABILIDAD, YA QUE EL RIESGO LATENTE ES SIMILAR AL DE LOS ENVASES LLENOS.

LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTA FICHA ESTAN BASADOS EN LA MEJOR INFORMACION DISPONIBLE (NACIONAL E INTERNACIONAL).

CHEMIA S.A. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN DEVENIR DEL MAL USO DE ESTA INFORMACION, ASI COMO LAS SITUACIONES GENERADAS POR COMBINACIONES CON OTROS PRODUCTOS.

 -0-

PARA RESINAS Y MATERIALES RELACIONADOS

FECHA DE PREPARACION 19/04/99

PREPARADO POR: GABRIEL DOMINGUEZ

FABRICANTE: CHEMIA S.A.

DIRECCION: CALLE 34 Nº 4534 SAN MARTIN Prov. BS. AS. ARGENTINA

TELEFONO: (0541) 4752-5594

EMERGENCIAS: (0541) 4752-3321

SECCION 1º IDENTIFICACION DE PRODUCTO

CODIGO DE IDENTIFICACION DEL FABRICANTE: 112K/117F/136/155

CLASE DE PRODUCTO: RESINA DE POLIESTER

MARCA TRADICIONAL: CHEM-COLOR

INDICE DE RIESGO

SALUD 2* 4 = SEVERO *(Riesgo crónico de salud)

INFLAMABLE 3 3 = SERIO

REACTIVIDAD 2 2 = MODERADO

1 = LEVE

0 = NINGUNO

SECCION 2* INGREDIENTES PELIGROSOS

MONOMERO DE ESTIRENO Nº CAS 100 - 42 - 5

PORCENTAJE EN PESO 42 . 147 (112K/136) 35 . 343 (117F) 40 . 121 (155)

PRESION DE VAPOR 9 . 50 MMHG A 20º C

LIMITE DE EXPOSICION: ACGIH TLV (TWA) 50.000 PPM

OSHA PEL (TWA) 100.000 PPM

CANCERIGENO 2B, IARC

METACRILATO DE METILO

PORCENTAJE DE PESO 2.127

PRESION DE VAPOR 29.00 MMHG a 20* C

LIMITE DE EXPOSICION: ACGIH TLV (TWA) 100.000 PPM

OSHA PEL (TWA) 100.000 PPM

RANGO DE EBULLICION: DE 101ºC a 127ºC

PRESION DE VAPOR: VER EN SECCION 2*

DENSIDAD DE VAPOR: MAYOR QUE EL AIRE

EVAPORACION: IGUAL AL ACETATO DE BUTILO

PORCENTAJE DE VOLATILES POR PESO: 30.147 (112K/136) 32.374 (117f) 40.121 (155)

SECCION 4* RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION

CLASIFICACION DE INFLAMABLE: CLASE 1 C

PUNTO DE INFLAMACION: 31ºC

NIVEL DE EXPLOSION: DE 1.1 a 12.5

LOS ENVASES EXPUESTOS A INTENSO CALOR PROVOCADO POR LLAMA PUEDEN SER ENFRIADOS EN AGUA, PARA PREVENIR QUE LA PRESION DE VAPOR DEL PRODUCTO AUMENTE Y PROVOQUE LA RUPTURA DEL ENVASE.

USAR CO2, POLVO QUIMICO O ESPUMA EXTINGUIDORA.

EL ROCIADO CON AGUA PUEDE SER POCO EFECTIVO. EL AGUA PUEDE SER USADA PARA ENFRIAR LOS ENVASES CERRADOS PARA PREVENIR LA POSIBLE AUTOIGNICION O EXPLOSION CUANDO ESTAN EXPUESTO A CALOR EXTREMO, SI SE USA AGUA ES CONVENIENTE EL USO DE BOQUILLAS A NIVEL DEL PISO.

MANTENER LOS ENVASES SIEMPRE CERRADOS, AISLADOS DEL CALOR, DE EQUIPOS ELECTRICOS, CHISPAS Y LLAMAS. NUNCA USE SOLDADORES O SOPLETES CORTADORES EN LAS CERCANIAS DE LOS ENVASES (AUN VACIOS) PORQUE EL PRODUCTO (O ALGUN RESIDUO) PUEDE INICIAR EXPLOSION. NO APLICAR SOBRE SUPERFICIES CALIENTES.

SECCION 5º RIESGOS PARA LA SALUD

A QUE EL PRODUCTO CONTIENE MONOMERO DE ESTIRENO ELMISMO PUEDE CAUSAR DAÑOS DE LA CORNEA; SEQUEDAD Y DERMATITIS EN REPETIDOS Y PROLONGADOS CONTACTOS CON LA PIEL SIN ADECUADOS NIVELES DE VENTILACION, EL PRODUCTO PUEDE SER MODERADAMENTE TOXICO.

CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGUE CON AGUA TIBIA POR 15 MINUTOS.

LLAME AL MEDICO ESPECIALISTA.

CONTACTO CON LA PIEL: ENJUAGUE CON ABUNDANTE AGUA TIBIA. QUITE LAS PRENDAS DE ROPA CONTAMINADAS CON EL PRODUCTO LLAME AL MEDICO.

INHALACION: TRASLADAR AL INDIVIDUO AFECTADO A UN LUGAR CON AIRE FRESCO. DE SER NECESARIO UTILIZAR RESPIRADOR.

INGESTION: LAVAR LA BOCA INMEDIATAMENTE, PROVEER ABUNDANTE CANTIDAD DE LIQUIDO A LA PERSONA EXPUESTA (EXCEPTO EN CASO DE ENCONTRARSE LA MISMA INCONCIENTE).

NO INDUCIR AL VOMITO, LLAME AL MEDICO.

CONDICIONES A EVITAR

EVITE EL CONTACTO CON CHISPAS, LLAMAS, SUPERFICIES CALIENTES Y TODA FUENTE DE CALOR O IGNICION. SE PUEDEN PRODUCIR HUMOS NOCIVOS PARA LA SALUD CUANDO IMPORTANTES CANTIDADES DEL MATERIAL DESARROLLAN SU PICO EXOTERMICO ( YA SEA POR COMBINACION CON CATALIZADORES O POR EFECTOS DEL CALOR). ESTOS HUMOS CONTIENEN MONOXIDO DE CARBONO Y OXIDOS DE NITROGENO.

INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES

YA QUE EL MISMO CONTIENE MONOMERO DE ESTIRENO, EL MISMO ES INCOMPATIBLE CON ACIDOS MINERALES CONCENTRADOS, PEROXIDOS Y CATALIZADORES DE POLIMERIZACION.

RIESGO DE POLIMERIZACION: PUEDE OCURRIR

ESTABILIDAD: EL PRODUCTO ES ESTABLE.

CON ADECUADOS ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL (ANTIPARRAS, GUANTES, BOTAS DE GOMA Y MASCARA RESPIRATORIA) DETENER EL DERRAME DE UNA MANERA SEGURA. CONTROLAR LA INEXISTENCIA DE FUENTES DE IGNICION. VENTILAR EL AREA,. JUNTAR EL PRODUCTO DERRAMADO CON HERRAMIENTAS ANTI-CHISPAS. LOS RESTOS QUE HUBIEREN QUEDADO ABSORVERLOS CON PRODUCTOS INERTES APTOS PARA TAL FIN.

SI EL PRODUCTO HA ENTRADO EN CURSO DE AGUA, CLOACAS O HA CONTAMINADO TIERRA O VEGETACION, AVISAR A LAS AUTORIDADES.

LA DISPOSICION FINAL DEBERA REALIZARSE DE ACUERDO A LAS REGULACIONES MUNICIPALES, PROVINCIALES O NACIONALES VIGENTES, NO DEBERAN INCINERARSE ENVASES CERRADOS.

PROTECCION OCULAR

UTILIZAR ANTIPARRAS PARA EVITAR SALPICADURAS DEL PRODUCTO. SE RECOMIENDA LA INSTALACION DE EN EQUIPO LAVA OJOS.

PROTECCION RESPIRATORIA

EN AREAS ABIERTAS, USAR MASCARA PARA RETENCION DE POLVOS CUANDO SE APLICA EL PRODUCTO CON PISTOLA DE PINTAR EN AREAS CERRADAS LA MASCARA ADECUADAD SERA LA QUE SEA APTA PARA METERIAL PARTICULADO Y VAPORES. EN AREAS CONFINADAS (POR EJEMPLO: PINTADO DEL INTERIOR DE UN TANQUE) ES INDISPENSABLE EL USO DE RESPIRADORES CON ASISTENCIA DEL AIRE EXTERIOR.

VENTILACION

UNA ADECUADA VENTILACION DE LAS AREAS DE TRABAJO PERMITE LA DILUCION DE LOS VAPORES EMITIDOS POR EL PRODUCTO, CON EL CONSIGUIENTE BENEFICIO PARA LA SALUD POR NO SUPERARSE LOS LIMITES DE CONCENTRACION DE MONOMERO DE ESTIRENO.

SE REQUIERE SU USO EN CASO DE PROLONGADO CONTACTO CON EL PRODUCTO, SON RECOMENDADOS LOS DE GOMA DE NEOPRENO.

LAVAR LAS MANOS CON JABON NEUTRO EN FORMA PERIODICA PARA EVITAR IRRITACIONES EN LA PIEL, QUITARSE LA ROPA QUE SE HAYA CONTAMINADO CON EL PRODUCTO, NO PONERSELA NUEVAMENTE HASTA NO REALIZAR UNA EFECTIVA LIMPIEZA.

AVISO

CHEMIA S.A. NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA EN LA DETERMINACION DE MEDIDAS DE PROTECCION PERSONAL PARA APLICACIONES ESPECIFICAS. LAS RECOMENDACIONES ANTERIORMENTE SUMINISTRADAS SON DE CARÁCTER GRAL.

SECCION 9* PRECAUCIONES ESPECIALES

UBIQUE LOS ENVASES DE PRODUCTO EN LUGARES FRESCOS, SECOS Y LEJOS DE FUENTES DE IGNICION, USE Y ALMACENE EL PRODUCTO CON ADECUADA VENTILACION. NO FUMAR EN ESTAS AREAS. LOS ENVASES CONTENIENDO RESTOS DE PRODUCTO, DEBERAN TRATARSE CON LA MISMA RESPONSABILIDAD, YA QUE EL RIESGO LATENTE ES SIMILAR AL DE LOS ENVASES LLENOS.

LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTA FICHA ESTAN BASADOS EN LA MEJOR INFORMACION DISPONIBLE (NACIONAL E INTERNACIONAL).

CHEMIA S.A. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN DEVENIR DEL MAL USO DE ESTA INFORMACION, ASI COMO LAS SITUACIONES GENERADAS POR COMBINACIONES CON OTROS PRODUCTOS.